Vertaling van dawdle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dawdle

': treuzelen, treuzel, beuzelen, leuteren, talmen
Transcriptie: [dɔːdl]

Woordenboekartikel

verb

  1. treuzelen
  2. beuzelen
  3. leuteren
  4. talmen

noun

  1. treuzel
  2. gebeuzel
  3. geleuter

Voorbeelden

lanterfanten


dawdle all day

— de hele dag treuzelen

dawdle around the house

— rondhangen in huis

dawdle away the afternoon

— de middag verdoen

dawdle on the job

— lanterfanten op het werk

treuzelen


dawdle over a task

— talmen met een taak

dawdle before leaving

— treuzelen voor vertrek

dawdle at the door

— talmen bij de deur

dawdle with the paperwork

— talmen met de papierwerk

tijd rekken


dawdle for time

— tijd rekken

dawdle to avoid work

— treuzelen om werk te vermijden

dawdle and delay

— talmen en vertragen

dawdle through the meeting

— de vergadering uitzitten