Vertaling van dawn van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dawn

': dageraad, aanbreken, dagen, morgenrood, morgenlicht
Transcriptie: [dɔːn]

Woordenboekartikel

noun

  1. dageraad m (morning)
  2. Dawn m
  3. zonsopgang m (sunrise)
  4. ochtend m (morning)
  5. morgenrood
  6. morgenlicht
  7. aurora

verb

  1. aanbreken
  2. dagen
  3. gloren
  4. licht worden

Voorbeelden

at the break of dawn

— bij het aanbreken van de dag

before the dawn

— voor de dageraad

the first light of dawn

— het eerste licht van de dageraad

the chill of dawn

— de ochtendkoelte

the silence of dawn

— de stilte van de dageraad

set out at dawn

— bij het aanbreken van de dag vertrekken

returned by dawn

— tegen de ochtend terug zijn

waited until dawn

— tot de dageraad wachten

vanished with the dawn

— met de dageraad verdwijnen

it began to dawn on me

— het begon me te dagen

the truth dawned on her

— de waarheid ging haar ophelderen

slowly dawned on him

— het begon hem langzaam te dagen

the meaning finally dawned

— de betekenis werd eindelijk duidelijk

the crimson dawn

— de karmozijnen dageraad

a golden dawn

— een gouden dageraad

the dawn of hope

— de dageraad van de hoop

the dawn of a new era

— het aanbreken van een nieuw tijdperk