Vertaling van day van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

day

': dag, daglicht
Transcriptie: [deɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. dag m (date, workday, daily, day trip)
  2. werkdag m
  3. daagse f
  4. dagje n
  5. Day m
  6. daglicht

Voorbeelden

tijd van de dag of de dag


at daybreak

— bij het aanbreken van de dag; met het ochtendgloren

during the day

— gedurende de dag; overdag

in the middle of the day

— midden op de dag

in broad daylight

— op klaarlichte dag; in het volle daglicht

specifieke dag of datum


on my birthday

— op mijn verjaardag; op de dag van mijn geboorte

on New Year's Day

— op nieuwjaarsdag; op de dag van het nieuwe jaar

on Christmas Day

— op eerste kerstdag; op de dag van Kerstmis

on the first day of the month

— op de eerste dag van de maand

feestdag of viering


on Mother's Day

— op Moederdag

on Valentine's Day

— op Valentijnsdag; op de dag van alle geliefden

wedding day

— huwelijksdag

anniversary day

— herdenkingsdag

werkdag of vrije dag


workday

— werkdag

day off

— vrije dag; dag vrij

sick day

— ziektedag

public holiday

— officiële vrije dag; nationale feestdag

idiomen en vaste uitdrukkingen


day by day

— dag na dag; dag in dag uit

day after day

— dag na dag; dag in dag uit

day in, day out

— dag in dag uit; dag na dag

call it a day

— het voor gezien houden; de dag afsluiten

make someone's day

— iemands dag goedmaken; iemand heel blij maken

seize the day

— pluk de dag; grijp de kans

herhaling of duur


day and night

— dag en nacht; de klok rond

from day to day

— van dag tot dag

one fine day

— op een mooie dag; op zekere dag

weer of toestand van de dag


sunny day

— zonnige dag

rainy day

— regenachtige dag

cloudy day

— bewolkte dag; betrokken dag

freezing day

— vrieskoude dag

gebeurtenis of termijn


launch day

— lanceringsdag

delivery day

— leveringsdag

opening day

— openingdag

deadline day

— deadline dag