Vertaling van daylight robbery van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

daylight robbery

': daglicht overval
Transcriptie: [ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]

Voorbeelden

letterlijk misdrijf, overval op klaarlichte dag


daylight robbery

— overval op klaarlichte dag

a daylight robbery

— een overval op klaarlichte dag

a daylight robbery on the high street

— een overval op klaarlichte dag in de hoofdstraat

caught during a daylight robbery

— gepakt tijdens een overval op klaarlichte dag

figuurlijke betekenis, schaamteloos onrecht


it was daylight robbery

— het was schaamteloze diefstal

daylight robbery prices

— schaamteloze diefstalprijzen

a daylight robbery of justice

— een schaamteloze schending van de rechtsgang

feels like daylight robbery

— voelt als schaamteloze diefstal

koppen, journalistiek


daylight robbery of taxpayers' money

— schaamteloze toe-eigening van belastinggeld

daylight robbery by the energy company

— schaamteloze afzetterij door het energiebedrijf

daylight robbery on public transport fares

— schaamteloze onredelijke tarieven voor het openbaar vervoer

politie, gerechtelijke berichten of verslagen


police investigated a daylight robbery

— politie onderzocht een overval op klaarlichte dag

witnesses to the daylight robbery gave statements

— getuigen van de overval op klaarlichte dag gaven verklaringen af

suspect arrested in connection with a daylight robbery

— verdachte aangehouden in verband met een overval op klaarlichte dag

spreektaal, klachten of uitroepen


this is daylight robbery

— dit is schaamteloze diefstal

what daylight robbery!

— wat een schaamteloze diefstal!

it's daylight robbery that...

— het is schaamteloze diefstal dat...