Vertaling van dazed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dazed

': versuft, beduusd, beteuterd, bedremmeld
Transcriptie: [deɪzd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. versuft
  2. verdwaasd
  3. beduusd
  4. beteuterd
  5. bedremmeld

Voorbeelden

fysieke toestand, letsel of klap


dazed from the blow

— versuft door de klap

dazed by the explosion

— versuft door de explosie

dazed from the fall

— versuft na de val

dazed and bleeding

— versuft en bloedend

geestelijke toestand, shock of verwarring


dazed and confused

— versuft en verward

left dazed by the news

— versuft door het nieuws

dazed by the revelation

— versuft door de onthulling

uiterlijk, gezichtsuitdrukking of blik


a dazed look

— een versufte blik

a dazed expression

— een versufte uitdrukking

dazed stare

— versufte stare

gedrag en reacties


stood there dazed

— stond daar versuft

walked around dazed

— liep versuft rond

sat dazed

— zat versuft

figuurlijk en emotioneel gebruik


emotionally dazed

— emotioneel versuft

dazed by success

— versuft door succes

dazed into silence

— versuft in stilte

vaste combinaties en zelfstandige naamwoorden


dazed state

— versufte toestand

dazed and bewildered

— versuft en verbijsterd

dazed senseless

— versuft tot bewusteloosheid