Vertaling van de-escalate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

de-escalate

': de-escaleren
Transcriptie: [ˌdiːˈeskəleɪt]

Voorbeelden

het verminderen van spanning of conflict


to de-escalate a conflict

— een conflict de-escaleren

to de-escalate tensions

— spanningen de-escaleren

to de-escalate hostilities

— vijandelijkheden de-escaleren

to de-escalate a standoff

— een patstelling de-escaleren

steps to de-escalate the conflict

— stappen om het conflict te de-escaleren

het ontspannen van een situatie of omgeving


to de-escalate a situation

— een situatie de-escaleren

to de-escalate a tense situation

— een gespannen situatie de-escaleren

to de-escalate an escalating situation

— een escalerende situatie de-escaleren

measures to de-escalate the situation

— maatregelen om de situatie te de-escaleren

het verminderen van geweld of agressie


to de-escalate violence

— geweld de-escaleren

to de-escalate aggressive behavior

— agressief gedrag de-escaleren

to de-escalate confrontations

— confrontaties de-escaleren

to de-escalate hostilities and bloodshed

— vijandelijkheden en bloedvergieten de-escaleren

diplomatieke en politieke maatregelen


to de-escalate tensions through diplomacy

— spanningen via diplomatie de-escaleren

to de-escalate a crisis through negotiations

— een crisis via onderhandelingen de-escaleren

efforts to de-escalate

— inspanningen om te de-escaleren

attempts to de-escalate the situation

— pogingen om de situatie te de-escaleren

acties van politie, veiligheidsdiensten of autoriteiten


police tried to de-escalate the crowd

— de politie probeerde de menigte te de-escaleren

to de-escalate a protest

— een protest de-escaleren

to de-escalate a standoff between groups

— een patstelling tussen groepen de-escaleren

communicatie, onderhandelingen en gedrag


to de-escalate a conversation

— een gesprek de-escaleren

to de-escalate a heated discussion

— een verhitte discussie de-escaleren

phrases to de-escalate

— zinnen om te de-escaleren

use calming words to de-escalate

— kalmerende woorden gebruiken om te de-escaleren