Vertaling van dead van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dead

': dood, gestorven, volkomen, afgestorven, doods
Transcriptie: [ded]

Woordenboekartikel

adjective

  1. dood m
  2. gestorven (deceased)
  3. levenloos (inanimate)
  4. doden
  5. overleden (deceased)
  6. impasse f
  7. sterven
  8. uitgestorven (extinct)
  9. afgestorven
  10. doods

noun

  1. dodelijk (deathly)
  2. dode (lifeless)
  3. gedood
  4. het dode
  5. stilte
  6. rust
  7. dooder

adverb

  1. volkomen
  2. plotseling
  3. door en door
  4. vlak
  5. totaal

Voorbeelden

dood, overleden


dead body

— lijk

dead man

— dode man

dead woman

— dode vrouw

dead and buried

— dood en begraven

levenloos, niet werkend


dead battery

— lege batterij

dead phone

— lege telefoon

dead engine

— afgeslagen motor

dead light

— kapotte lamp

volkomen, totaal


dead silent

— doodstil

dead straight

— kaarsrecht

dead wrong

— volkomen fout

dead center

— precies in het midden

roerloos, verstard


dead still

— roerloos

dead calm

— doodstil

dead water

— stilstaand water

dead air

— doodse stilte

overleden in uitdrukkingen


dead of night

— midden in de nacht

dead to the world

— in diepe slaap

dead on arrival

— dood bij aankomst

dead from the neck up

— dommer dan het einde van de wereld