Vertaling van dead duck van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dead duck

': dode eend
Transcriptie: [ˌdɛd ˈdʌk]

Voorbeelden

hopeloze zaak


a dead duck project

— een hopeloos project

The deal is a dead duck.

— De deal is gedoemd te mislukken.

a dead duck from the start

— een van meet af aan gedoemd project

mislukking, fiasco


turn into a dead duck

— op een mislukking uitlopen

a dead duck of a plan

— een gedoemd plan

write off a dead duck

— een verloren zaak afschrijven

over een persoon


be a dead duck

— verliezen

He’s a dead duck now.

— Het is nu met hem gedaan.

make someone a dead duck

— iemand de das omdoen