Vertaling van dead end van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dead end

': slop
Transcriptie: [ded end]

Woordenboekartikel

noun

  1. impasse f
  2. slop

Voorbeelden

weg en doorgang


a dead end street

— een doodlopende straat

at the dead end

— in het slop

the road ends in a dead end

— de weg loopt dood

uitzichtloze situatie


reach a dead end

— in een impasse raken

a dead end in negotiations

— een impasse in de onderhandelingen

the investigation hit a dead end

— het onderzoek liep vast

werk en carrière


a dead-end job

— een doodlopende baan

dead-end career

— een carrière zonder perspectief

feel stuck in a dead-end job

— het gevoel vast te zitten in een doodlopende baan

ontwikkeling en oplossing zoeken


a dead end in research

— een doodlopend onderzoek

a dead end for the project

— een doodlopend project

find a way out of a dead end

— een uitweg uit de impasse vinden