Vertaling van deadlock van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

deadlock

': impasse
Transcriptie: [ˈdɛdlɒk]

Woordenboekartikel

noun

  1. impasse f (stalemate, deadlock condition)
  2. deadlock m

Voorbeelden

politieke en onderhandelingsimpasse


reach deadlock

— in een impasse raken

break the deadlock

— de impasse doorbreken

deadlock in talks

— impasse in de onderhandelingen

deadlock over the issue

— impasse over de kwestie

situatie zonder uitweg


be in deadlock

— in een impasse verkeren

deadlock situation

— impasse-situatie

deadlock between the sides

— impasse tussen de partijen

deadlock continues

— de impasse duurt voort

juridische en parlementaire impasse


deadlock in parliament

— impasse in het parlement

deadlock in the court

— procedurele impasse in de rechtbank

deadlock vote

— staking van stemmen

deadlock clause

— impasse-clausule

technische en computerimpasse


deadlock in the system

— impasse in het systeem

database deadlock

— database-impasse

deadlock detection

— detectie van impasses

deadlock prevention

— voorkoming van impasses