Vertaling van death duty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

death duty

': doodsplicht
Transcriptie: [ˈdɛθ ˈdjuːti]

Voorbeelden

belasting, erfenis


death duty

— successierecht; erfbelasting

to pay death duty

— successierecht betalen; erfbelasting voldoen

death duties

— successierechten; erfbelastingen

death duty act

— wet op het successierecht; wet op de erfbelasting

militaire plicht of dienstplicht


death in the line of duty

— dood in de uitoefening van de dienst; dood in het harnas

to die in the line of duty

— sterven in de uitoefening van de dienst; sneuvelen in het harnas

line of duty death

— dood tijdens de uitoefening van de dienst; sterfgeval in functie

duty unto death

— plicht tot in de dood; trouw tot in de dood

plicht jegens stervenden of overledenen


duty to the dead

— plicht jegens de doden; verplichting tegenover overledenen

duty to the dying

— plicht jegens stervenden; verplichting tegenover stervenden

discharge one's duty to the dead

— zijn plicht jegens de doden vervullen; zijn verplichting tegenover overledenen nakomen

perform last duties

— de laatste eer bewijzen; de laatste plichten vervullen

poëtische of retorische wendingen


oath of duty unto death

— eed van trouw tot in de dood; eed om de plicht tot de dood te vervullen

duty to accept death

— plicht om de dood te aanvaarden; verplichting om met de dood in het reine te komen

serve unto death

— dienen tot in de dood; dienen ondanks de dreiging van de dood