Death warrant - vertaling van Engels naar Nederlands online

Vertaling van death warrant van Engels naar Nederlands

Vertaling van het woord '

death warrant

': doodvonnis

Transcriptie: [deθ ˈwɒrənt]

noun

juridische betekenis of officieel document

death warrant

— executiebevel; doodvonnis

a death warrant

— een executiebevel; een doodvonnis

handeling, uitgifte of uitvoering

to issue a death warrant

— een executiebevel uitvaardigen; een doodvonnis uitspreken

to sign a death warrant

— een executiebevel ondertekenen; een doodvonnis ondertekenen

to carry out a death warrant

— een executiebevel uitvoeren; een doodvonnis voltrekken

to stay a death warrant

— de uitvoering van een executiebevel uitstellen; de tenuitvoerlegging van een doodvonnis opschorten

to commute a death warrant

— een doodvonnis omzetten; een executiebevel vervangen

figuurlijke of metaforische betekenis

a death warrant for the company

— een doodvonnis voor het bedrijf; de zekere ondergang van het bedrijf

a death warrant for the policy

— een doodvonnis voor het beleid; de zekere ondergang van het beleid

to sign someone's death warrant

— iemands doodvonnis ondertekenen; zijn handtekening onder iemands doodvonnis zetten

to become a death warrant

— uitlopen op een doodvonnis; een doodvonnis worden

news that read like a death warrant

— nieuws dat als een doodvonnis klinkt; nieuws dat als een doodvonnis overkomt