Vertaling van debasement van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

debasement

': vernedering, verlaging, vervalsing
Transcriptie: [dɪˈbeɪsmənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. vernedering f (humiliation)
  2. verlaging
  3. vervalsing

Voorbeelden

economische of geldelijke


debasement of currency

— waardevermindering van de munt; daling van de koopkracht van de munt

currency debasement

— waardevermindering van de munt; devaluatie van de munt

debasement of the coinage

— waardevermindering van de munt; verslechtering van het edelmetaalgehalte in de munt

debasement by inflation

— waardevermindering door inflatie; daling van de reële waarde van geld door inflatie

debasement of metal content

— verlaging van het edelmetaalgehalte in munten; verslechtering van het metaalgehalte in de munt

verlaging van kwaliteit of vervalsing


debasement of quality

— kwaliteitsverlaging; kwaliteitsverslechtering

debasement through adulteration

— vervalsing door bijmenging; kwaliteitsverslechtering door toevoegingen

intentional debasement

— opzettelijke kwaliteitsverlaging; opzettelijke vervalsing

debasement of goods

— kwaliteitsverslechtering van goederen; vervalsing van goederen

zedelijk of moreel


moral debasement

— zedelijk verval; morele verarming

spiritual debasement

— geestelijke verarming; morele degradatie

debasement of values

— verval van waarden; morele waardedegradatie

societal debasement

— maatschappelijk verval; zedelijk verval van de samenleving

cultureel of artistiek


cultural debasement

— culturele degradatie; cultureel verval

artistic debasement

— artistiek verval; degradatie van artistieke waarden

debasement of taste

— smaakverlaging; esthetisch verval

politiek of taal


political debasement

— politieke degradatie; verval van de politieke cultuur

debasement of language

— taalverval