Vertaling van debatable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

debatable

': betwistbaar, aanvechtbaar
Transcriptie: [dɪˈbeɪtəbl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. betwistbaar (disputable)
  2. discutabel
  3. omstreden
  4. aanvechtbaar

Voorbeelden

twijfel of betwistbaarheid


a debatable point

— een betwistbaar punt

a debatable claim

— een aanvechtbare bewering

a debatable issue

— een controversiële kwestie

a debatable assertion

— een aanvechtbare stelling

The matter is debatable

— De zaak is betwistbaar

His evidence is debatable at best

— Zijn bewijs is op zijn best aanvechtbaar

morele of ethische betwistbaarheid


morally debatable

— moreel betwistbaar

ethically debatable

— ethisch aanvechtbaar

a morally debatable decision

— een moreel aanvechtbaar besluit

betwistbare effectiviteit


debatable effectiveness

— een omstreden strategie

a debatable strategy

— een betwistbare strategie

The benefits are debatable

— De voordelen zijn aanvechtbaar

taalkundige of stilistische twijfel


grammatically debatable

— grammaticaal aanvechtbaar

stylistically debatable

— stilistisch betwistbaar

a debatable translation

— een aanvechtbare vertaling

het is de vraag of dit zal helpen


it is debatable whether this will help

— Het is de vraag of dit zal helpen

It is debatable whether the plan will work

— Het is de vraag of het plan zal werken