Vertaling van debtor van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

debtor

': schuldenaar, debiteur
Transcriptie: [ˈdetə]

Woordenboekartikel

noun

  1. schuldenaar m (borrower)
  2. debiteur m

Voorbeelden

juridische schuldenaar, term in het recht


judgment debtor

— schuldenaar bij rechterlijke uitspraak

debtor in possession

— schuldenaar in bezit

debtor of record

— geregistreerde schuldenaar

nominal debtor

— nominale schuldenaar

third party debtor

— derde partij als schuldenaar

debtor's counsel

— advocaat van de schuldenaar

financiële schuldenaar, afrekeningen en betalingen


debtor account

— schuldenarenrekening

debtor balance

— saldo van de schuldenaar

overdue debtor

— schuldenaar met achterstallige schuld

delinquent debtor

— wanbetaler; schuldenaar met achterstallige schuld

consumer debtor

— consument-schuldenaar

corporate debtor

— bedrijfsschuldenaar

defaulting debtor

— schuldenaar in verzuim

schuldenaar bij faillissement, insolventie


insolvent debtor

— insolvente schuldenaar

bankrupt debtor

— bankroete schuldenaar

debtor in bankruptcy

— schuldenaar in faillissement

debtor's estate

— boedel van de schuldenaar; faillissementsboedel

debtor restructuring plan

— herstructureringsplan van de schuldenaar; saneringsplan van de schuldenaar

debtor protection

— bescherming van de schuldenaar

zekerheid en aansprakelijkheid, onderpand


secured debtor

— schuldenaar met zekerheid; pandschuldenaar

unsecured debtor

— ongedekte schuldenaar; schuldenaar zonder zekerheid

joint debtor

— hoofdelijke schuldenaar

principal debtor

— hoofdschuldenaar

debtor's liability

— aansprakelijkheid van de schuldenaar; betalingsverplichting van de schuldenaar

debtor and creditor

— schuldenaar en schuldeiser

procedures, documenten en acties


debtor petition

— verzoekschrift van de schuldenaar

debtor statement

— verklaring van de schuldenaar; verslag van de schuldenaar

debtor payment plan

— aflossingsplan van de schuldenaar; betalingsschema van de schuldenaar

debtor examination

— verhoor van de schuldenaar; onderzoek naar de financiële toestand van de schuldenaar

debtor release

— kwijting van de schuldenaar; ontheffing van aansprakelijkheid van de schuldenaar

debtor audit

— audit van de schuldenaar

interactie en communicatie


debtor notice

— kennisgeving aan de schuldenaar

debtor letter

— brief aan de schuldenaar

debtor negotiation

— onderhandelingen met de schuldenaar

debtor agreement

— overeenkomst met de schuldenaar

debtor creditor meeting

— bijeenkomst van schuldenaar en schuldeiser; vergadering van schuldenaar en schuldeiser