Vertaling van decadence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

decadence

': verval, achteruitgang
Transcriptie: [ˈdekədəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. decadentie f
  2. verval
  3. achteruitgang

Voorbeelden

moreel verval of zedelijk verval


moral decadence

— moreel verval; zedelijk verval

spiritual decadence

— geestelijk verval

ethical decadence

— zedelijk verval; moreel verval

decadence of society

— verval van de samenleving; maatschappelijk verval

signs of decadence

— tekenen van verval; tekenen van decadentie

culturele of artistieke decadentie


artistic decadence

— artistieke decadentie; artistiek verval

decadence in literature

— decadentie in de literatuur; verval in de literatuur

decadence of art

— verval van de kunst; decadentie in de kunst

symbolist decadence

— symbolistische decadentie; decadentie van het symbolisme

decadence in music

— decadentie in de muziek; verval in de muziek

weelde, hedonisme of zintuiglijk genot


luxury and decadence

— luxe en losbandigheid; luxe en decadentie

decadence and excess

— decadentie en overdaad; losbandigheid en overdaad

decadence of the senses

— verweekijking van de zintuigen; zintuiglijke losbandigheid

decadence as indulgence

— decadentie als toegeeflijkheid; decadentie als het toegeven aan grillen

historisch of politiek verval


the decadence of Rome

— het verval van Rome; de ondergang van Rome

imperial decadence

— imperiaal verval; ontbinding van het rijk

political decadence

— politiek verval; politieke degradatie

decadence and collapse

— decadentie en ineenstorting; verval en ondergang

persoonlijke toestand of gedrag


personal decadence

— persoonlijk verval; persoonlijke losbandigheid

moral decadence in individuals

— zedelijk verval bij individuen; persoonlijke morele degradatie

decadence of character

— ontbinding van het karakter; verval van het karakter

retorische of metaforische uitdrukkingen


a culture of decadence

— een cultuur van decadentie; een cultuur van verval

decadence and decline

— decadentie en verval; verval en degradatie

the age of decadence

— het tijdperk van de decadentie; de periode van verval

a symptom of decadence

— een symptoom van decadentie; een teken van verval