Vertaling van decapitate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

decapitate

': onthoofden
Transcriptie: [dɪˈkæpɪteɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. onthoofden (behead)

Voorbeelden

letterlijk of fysiek onthoofden


decapitate a prisoner

— een gevangene onthoofden

decapitate the king

— de koning onthoofden

decapitate an enemy combatant

— een vijandelijke strijder onthoofden; een vijandelijke strijder het hoofd afslaan

decapitate a statue

— een standbeeld onthoofden; een standbeeld het hoofd afslaan

decapitate a rooster

— een haan onthoofden

figuurlijk, het beroven van leiderschap of het onthoofden van een organisatie


decapitate the leadership

— de leiding onthoofden; de leiding van de organisatie onthoofden

decapitate the company

— het bedrijf onthoofden; het bedrijf van zijn leiding beroven

decapitate the board of directors

— de raad van bestuur afzetten; de raad van bestuur onthoofden

decapitate the resistance

— het verzet onthoofden; het verzet van zijn leiders beroven

decapitate a movement

— een beweging onthoofden; een beweging van haar leiders beroven

wetenschappelijke of medische praktijk


decapitate a specimen

— een specimen onthoofden; een specimen het hoofd afsnijden

decapitate tadpoles

— kikkervisjes onthoofden; de koppen van kikkervisjes afsnijden

decapitate an insect

— een insect onthoofden; de kop van een insect verwijderen

werkwoordelijke uitdrukkingen en constructies


to decapitate someone

— iemand onthoofden; iemand het hoofd afslaan

attempt to decapitate

— proberen te onthoofden

be decapitated

— onthoofd worden; onthoofding ondergaan

order to decapitate

— bevelen te onthoofden; het bevel geven om te onthoofden