Vertaling van decapitation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

decapitation

': onthoofding
Transcriptie: [dɪkæpɪˈteɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. onthoofding f

Voorbeelden

fysieke onthoofding, executie


decapitation as a form of punishment

— onthoofding als straf

execution by decapitation

— executie door onthoofding; executie door het afhakken van het hoofd

public decapitation

— openbare onthoofding; executie in het openbaar

decapitation of the prisoner

— onthoofding van de gevangene; executie van de gevangene door onthoofding

decapitation of the traitor

— onthoofding van de verrader; executie van de verrader door onthoofding

militair-politieke eliminatie, liquidatie van het leiderschap


decapitation strike

— onthoofdingsaanval; operatie om de leiders uit te schakelen

strategic decapitation

— strategische onthoofding; strategische operatie om het leiderschap uit te schakelen

decapitation of enemy leadership

— onthoofding van het vijandelijke leiderschap; uitschakeling van het vijandelijke leiderschap

preemptive decapitation

— preventieve onthoofding; preventieve uitschakeling van het leiderschap

political decapitation

— politieke onthoofding; omverwerping van het leiderschap

medische of forensische beschrijving, letsel


traumatic decapitation

— traumatische onthoofding; letsel met afscheuring van het hoofd

partial decapitation

— gedeeltelijke onthoofding; gedeeltelijke afsnijding van het hoofd

decapitation injury

— onthoofdingsletsel; letsel dat leidt tot afsnijding van het hoofd

forensic analysis of decapitation

— forensische analyse van onthoofding; forensisch onderzoek van onthoofdingen

decapitation case report

— rapport van een onthoofdingszaak; klinisch of forensisch rapport over een onthoofding

metaforisch of zakelijk gebruik


decapitation of management

— onthoofding van het management; verwijdering van het leiderschap

executive decapitation

— uitschakeling van directeuren; verwijdering van het hogere management

decapitation of competitors

— uitschakeling van concurrenten; eliminatie van concurrenten

decapitation of leadership

— onthoofding van het leiderschap; uitschakeling van de leiding

corporate decapitation

— bedrijfsonthoofding; vernietiging van de managementstructuur van een bedrijf

artistiek of figuurlijk gebruik


graphic decapitation scene

— grafische onthoofdingsscène; scène met gedetailleerde weergave van het afhakken van het hoofd

decapitation in horror films

— onthoofding in horrorfilms

computer-generated decapitation

— computergenereerde onthoofding; computeranimatie van een onthoofdingsscène

novel features a decapitation

— roman bevat een onthoofdingsscène; roman bevat een episode met onthoofding

mythological decapitation

— mythologische onthoofding; verhaallijn met het afhakken van een hoofd in een mythe