Vertaling van decay van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

decay

': verval, bederf, vervallen, rotten, bederven
Transcriptie: [dɪˈkeɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. verval n (disrepair)
  2. achteruitgang m (deterioration)
  3. rotten (rot)
  4. rot m
  5. afbraak f (deterioration)
  6. ontbinding f (decompose)
  7. bederf
  8. verrotting

verb

  1. vervallen
  2. bederven
  3. verrotten
  4. afnemen
  5. achteruitgaan
  6. in verval geraken
  7. verstikken

Voorbeelden

biologische afbraak of rotting


decay of organic matter

— afbraak van organisch materiaal; rotting van organisch materiaal

microbial decay

— microbiële afbraak; microbiële rotting

plant decay

— plantenafbraak; plantenrot

decay process

— afbraakproces; verrottingsproces

tandbederf of tandbeschadiging


tooth decay

— tandbederf; tandbeschadiging

dental decay

— tandbederf; tandbeschadiging

early decay

— beginfase van tandbederf; vroege aantasting van het glazuur

advanced decay

— gevorderd tandbederf; uitgebreide tandbeschadiging

radioactief verval of fysisch verval


radioactive decay

— radioactief verval

decay constant

— vervalconstante

decay rate

— vervalsnelheid; vervalcoëfficiënt

decay product

— vervalproduct; dochternuclide

decay chain

— vervalketen; vervalreeks

verval of achteruitgang


moral decay

— moreel verval; zedelijk verval

cultural decay

— cultureel verval; verval van cultuur

economic decay

— economisch verval; economische achteruitgang

urban decay

— stedelijk verval; achteruitgang van stadswijken

aantasting van materialen of constructies


structural decay

— constructief verval; aantasting van dragende delen

wood decay

— houtrot; aantasting van hout

material decay

— materiaalverval; materiaaldegradatie

decay of beams

— balkverval; rot van balken

afname of verval


exponential decay

— exponentiële afname; exponentieel verval

decay over time

— afname over tijd; verval in de loop van de tijd

decay factor

— vervalfactor; dempingsfactor

decay time

— vervaltijd; afnametijd

fast decay

— snelle afname; snel verval

slow decay

— langzame afname; langzaam verval

werkwoordelijke uitdrukkingen of fraseologische uitdrukkingen


decay away

— langzaam verdwijnen; uitdoven

decay into

— ontbinden tot; veranderen in

start to decay

— beginnen te vervallen; beginnen te ontbinden

begin to decay

— beginnen te rotten; beginnen te vergaan