Vertaling van decease van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

decease

': overlijden, het overlijden, sterven, versterven
Transcriptie: [dɪˈsiːs]

Woordenboekartikel

noun

  1. overlijden n (die)
  2. dood m
  3. sterfgeval n
  4. ziekte f (disease)
  5. het overlijden

verb

  1. sterven
  2. versterven

Voorbeelden

formele of juridische uitdrukkingen


date of decease

— datum van overlijden

cause of decease

— doodsoorzaak

certificate of decease

— overlijdensakte; overlijdenscertificaat

record of decease

— overlijdensakte; akte van overlijden

declaration of decease

— aangifte van overlijden; verklaring van overlijden

medische of klinische uitdrukkingen


sudden decease

— plotseling overlijden; sudden death

natural decease

— natuurlijke dood

accidental decease

— overlijden door een ongeval; dood door een ongeval

decease from cardiac arrest

— overlijden aan een hartstilstand

decease due to complications

— overlijden als gevolg van complicaties; overlijden ten gevolge van complicaties

eufemismen of literaire uitdrukkingen


upon his decease

— na zijn overlijden

at the decease of

— bij het overlijden van

the decease of the monarch

— het overlijden van de vorst

mourn the decease

— het overlijden betreuren; rouwen om het overlijden

documentaire of testamentaire formuleringen


in the event of decease

— in geval van overlijden

upon decease of the beneficiary

— na het overlijden van de begunstigde

intestate at decease

— zonder testament overlijden; bij overlijden zonder testament

distributions at decease

— uitkeringen bij overlijden; verdelingen bij overlijden

verouderde of zeldzame uitdrukkingen


to suffer decease

— overlijden; sterven

his decease occurred

— zijn overlijden vond plaats; hij overleed

administration after decease

— afwikkeling na overlijden; nalatenschapsafwikkeling