Vertaling van decisiveness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

decisiveness

': besluitvaardigheid
Transcriptie: [dɪˈsaɪsɪvnəs]

Woordenboekartikel

noun

  1. slagvaardigheid f
  2. vastberadenheid f (commitment)

Voorbeelden

persoonlijke eigenschap of karakter


decisiveness of character

— besluitvaardigheid van karakter; vastberadenheid van karakter

quiet decisiveness

— rustige besluitvaardigheid; beheerste vastberadenheid

natural decisiveness

— natuurlijke besluitvaardigheid; aangeboren vastberadenheid

a display of decisiveness

— een blijk van besluitvaardigheid; een uiting van vastberadenheid

decisiveness under pressure

— besluitvaardigheid onder druk; het vermogen om onder stress beslissingen te nemen

leiderschap, leiding of besluitvorming


the decisiveness of a leader

— de besluitvaardigheid van een leider; het vermogen van een leider om ferme beslissingen te nemen

decisiveness in decision-making

— besluitvaardigheid bij besluitvorming; vastberadenheid in het besluitvormingsproces

swift decisiveness

— snelle besluitvaardigheid; daadkrachtige vastberadenheid

demonstrate decisiveness

— besluitvaardigheid tonen; vastberadenheid laten blijken

noodsituaties, militaire operaties of operationele beslissingen


decisiveness in crisis

— besluitvaardigheid in crisissituaties; vastberadenheid bij een crisis

decisiveness in action

— besluitvaardigheid in actie; daadkrachtige vastberadenheid

decisiveness on the battlefield

— besluitvaardigheid op het slagveld; vastberadenheid in de strijd

tactical decisiveness

— tactische besluitvaardigheid; vastberadenheid in de tactiek

politiek, bedrijfsleven of publieke beslissingen


political decisiveness

— politieke besluitvaardigheid; vastberadenheid in de politiek

business decisiveness

— zakelijke besluitvaardigheid; vastberadenheid in het bedrijfsleven

decisiveness of policy

— de besluitvaardigheid van het beleid; de vastberadenheid van de politieke koers

public expectation of decisiveness

— de publieke verwachting van besluitvaardigheid; de verwachting van vastberadenheid van de autoriteiten

afwezigheid, mate of tegenstelling


a lack of decisiveness

— een gebrek aan besluitvaardigheid; besluiteloosheid

degrees of decisiveness

— graden van besluitvaardigheid; de mate van bereidheid om beslissingen te nemen

growing decisiveness

— groeiende besluitvaardigheid; toenemende vastberadenheid

decisiveness versus hesitation

— besluitvaardigheid versus aarzeling; vastberadenheid tegenover besluiteloosheid