Vertaling van declaim van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

declaim

': declameren, voordragen
Transcriptie: [dɪˈkleɪm]

Voorbeelden

het opzeggen of voorlezen


declaim a poem

— een gedicht declameren

declaim poetry

— poëzie declameren

declaim a speech

— een toespraak plechtig uitspreken

declaim a soliloquy

— een monoloog declameren

declaim from memory

— uit het hoofd declameren

declaim aloud

— hardop declameren

declaim on stage

— op het podium declameren

het uiten van een mening of emotionele rede


declaim one's opinion

— zijn mening uiten

declaim against injustice

— tegen onrecht fulmineren

declaim in favor of reform

— voor hervormingen pleiten

declaim about corruption

— over corruptie uitweiden

declaim passionately

— passioneel declameren

publieke of politieke retoriek


declaim to an audience

— voor een publiek spreken

declaim political slogans

— politieke leuzen scanderen

declaim bombastically

— bombastisch spreken

declaim like a preacher

— als een prediker spreken

theatrale of stilistische voordracht


declaim dramatically

— dramatisch declameren

declaim melodramatically

— melodramatisch declameren

declaim with gestures

— met gebaren declameren

declaim in measured tones

— bedachtzaam spreken

declaim like an orator

— als een redenaar spreken