Vertaling van deep-laid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

deep-laid

': listig uitgedacht, wel overlegd
Transcriptie: [diːp ˈleɪd]

Voorbeelden

over een verborgen of zorgvuldig weggestopte zaak


deep-laid secret

— diep verborgen geheim

deep-laid plot

— zorgvuldig verborgen intrige

deep-laid conspiracy

— diep verborgen samenzwering

deep-laid cover

— zorgvuldig doordachte dekking

over diep doordachte plannen of bedoelingen


deep-laid plan

— zorgvuldig doordacht plan

deep-laid strategy

— diep doordachte strategie

deep-laid intention

— diep doordachte bedoeling

deep-laid design

— zorgvuldig doordacht opzet

over fysieke constructies die diep zijn aangelegd


deep-laid pipeline

— diep aangelegde pijpleiding

deep-laid cable

— diep aangelegde kabel

deep-laid foundation

— diep aangelegde fundering

deep-laid trench

— diep gegraven greppel

over diepgewortelde gevoelens of gewoonten


deep-laid mistrust

— diepgeworteld wantrouwen

deep-laid resentment

— diepgewortelde wrok

deep-laid habit

— diepgewortelde gewoonte

deep-laid fear

— diepgewortelde angst

poëtische of figuratieve combinaties


deep-laid silence

— diep verborgen stilte

deep-laid sorrow

— diep verborgen verdriet

deep-laid memory

— diep verborgen herinnering

deep-laid roots

— diepgewortelde wortels