Vertaling van defalcate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

defalcate

': verduisteren, verduistering plegen
Transcriptie: [dɪˈfælkeɪt]

Voorbeelden

verduistering of verduistering van fondsen


defalcate funds

— fondsen verduisteren; geld verduisteren

defalcate company funds

— bedrijfsfondsen verduisteren; geld van het bedrijf verduisteren

defalcate client funds

— cliëntengelden verduisteren; geld van de cliënt verduisteren

defalcate public funds

— overheidsgelden verduisteren; publieke fondsen verduisteren

defalcate pension funds

— pensioenmiddelen verduisteren; pensioengeld verduisteren

schending van fiduciaire plichten of verduistering van toevertrouwd vermogen


defalcate entrusted funds

— toevertrouwde gelden verduisteren; toevertrouwd geld verduisteren

defalcate fiduciary assets

— fiduciaire activa verduisteren; bezittingen onder beheer verduisteren

defalcate trust property

— trustvermogen verduisteren; vermogen van de trust verduisteren

defalcate client trust account

— de trustrekening van de cliënt verduisteren; geld op de trustrekening van de cliënt verduisteren

boekhoudkundige afschrijving of aftrek


defalcate an amount

— een bedrag afschrijven; een bedrag aftrekken

defalcate wages

— salaris afschrijven; op het salaris inhouden

defalcate expenses

— kosten afschrijven; kosten aftrekken

juridische uitdrukkingen of formuleringen


to defalcate in office

— geld verduisteren tijdens de uitoefening van het ambt; verduistering plegen in functie

to defalcate public money

— overheidsgeld verduisteren; publiek geld verduisteren

to be accused of defalcating

— beschuldigd worden van verduistering; aangeklaagd worden wegens verduistering

to admit to defalcating

— verduistering toegeven; toegeven dat men verduisterd heeft