Vertaling van defeat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

defeat

': nederlaag, verslaan, vernietiging, vernietigen, verwerping
Transcriptie: [dɪˈfiːt]

Woordenboekartikel

verb

  1. verslaan (conquer)
  2. vernietigen (destroy)
  3. versla (beat)
  4. overwinnen (overcome)
  5. overwonnen (overcome)
  6. verijdelen
  7. verwerpen
  8. nietig verklaren

noun

  1. nederlaag f
  2. overwinning f (victory)
  3. ondergang m (destruction)
  4. mislukken (failure)
  5. vernietiging
  6. verwerping
  7. verijdeling

Voorbeelden

verslaan


defeat the enemy

— de vijand verslaan

defeat an opponent

— een tegenstander verslaan

defeat the champion

— de kampioen verslaan

defeat a team

— een team verslaan

defeat the competition

— de concurrentie voorblijven

afweren of neutraliseren


defeat an attack

— een aanval afslaan

defeat resistance

— verzet breken

defeat security measures

— beveiligingsmaatregelen omzeilen

defeat the purpose

— het doel tenietdoen

nederlaag


suffer defeat

— een nederlaag lijden

a crushing defeat

— een verpletterende nederlaag

a narrow defeat

— een nipte nederlaag

a resounding defeat

— een overtuigende nederlaag

vaste uitdrukkingen


deal someone a defeat

— iemand een nederlaag toebrengen

snatch defeat from the jaws of victory

— de overwinning uit handen laten glippen

meet defeat

— een nederlaag ondervinden

a moral defeat

— een morele nederlaag