Vertaling van defenceless van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

defenceless

': weerloos, zonder verdediging
Transcriptie: [dɪˈfenslɪs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. weerloos
  2. weerlozen m
  3. zonder verdediging

Voorbeelden

fysiek kwetsbaar of weerloos


defenceless child

— weerloos kind

defenceless animal

— weerloos dier

defenceless victim

— weerloos slachtoffer

defenceless against an attack

— weerloos tegen een aanval; onbeschermd tegen een aanval

emotioneel kwetsbaar of gevoelig


emotionally defenceless

— emotioneel kwetsbaar; emotioneel weerloos

defenceless in love

— weerloos in de liefde

defenceless before criticism

— weerloos tegen kritiek; kwetsbaar voor kritiek

defenceless with his feelings

— weerloos in zijn gevoelens; emotioneel kwetsbaar

juridisch, politiek of institutioneel


left legally defenceless

— zonder rechtsbescherming achtergelaten; van rechtsbescherming beroofd

defenceless state

— weerloze staat; staat zonder bescherming

defenceless company

— bedrijf zonder bescherming; onderneming zonder bescherming

in een debat of argumentatie zonder verdediging


left defenceless in the debate

— zonder verdediging in het debat; geen verdediging hebbend in het debat

defenceless argument

— weerloos argument; onbeschermd argument

defenceless position

— weerloze positie; kwetsbare positie

natuurlijke, medische of andere kwetsbaarheid


defenceless against the elements

— weerloos tegen de elementen; onbeschermd tegen weersomstandigheden

defenceless against infection

— onbeschermd tegen infectie; weerloos tegen besmetting

left defenceless by the storm

— door de storm weerloos achtergelaten; door de storm zonder bescherming achtergelaten