Vertaling van defiance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

defiance

': uitdaging, trots, tarting
Transcriptie: [dɪˈfaɪəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. uitdaging f (challenge)
  2. verzet n
  3. trots
  4. tarting

Voorbeelden

daad van verzet


an act of defiance

— een daad van verzet

a gesture of defiance

— een gebaar van verzet

a display of defiance

— een tonen van verzet; demonstratie van verzet

open defiance

— openlijk verzet; openlijke uitdaging

silent defiance

— stil verzet; stille weerstand

passive defiance

— passief verzet; passieve weerstand

active defiance

— actief verzet; actieve weerstand

in weerwil van de wet; in strijd met de wet


in defiance of the law

— in weerwil van bevelen; in strijd met bevelen

in defiance of orders

— opzettelijk in strijd met de regels; opzettelijke overtreding van de regels

in deliberate defiance of the rules

— in weerwil van het gezag; openlijk verzet tegen het gezag

in defiance of authority

— een blik van verzet; uitdrukking van verzet op het gezicht

een geest van verzet; strijdlustige weerstandsgeest


a look of defiance

— een kreet van verzet; uitroep van verzet

a spirit of defiance

— een houding van verzet; opstelling van verzet

a cry of defiance

— publiek verzet; openlijke maatschappelijke weerstand

a posture of defiance

— massaal verzet; massale weerstand

georganiseerd verzet; georganiseerde weerstand


public defiance

— volksverzet; weerstand van het volk

mass defiance

— met uitdaging; met weerspannigheid

organized defiance

— uit verzet; in weerwil

popular defiance

— verzet tegen de dood; minachting voor de dood

een laatste daad van verzet; laatste uitdaging


with defiance

— met uitdaging; met weerspannigheid

in defiance

— uit verzet; in weerwil

defiance of death

— verzet tegen de dood; minachting voor de dood

a final act of defiance

— een laatste daad van verzet; laatste uitdaging