Vertaling van defrock van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

defrock

': ontnemen geestelijk ambt
Transcriptie: [ˌdiːˈfrɑːk]

Voorbeelden

kerkelijke of disciplinaire maatregel


defrock a priest

— een priester zijn ambt ontnemen

defrock a bishop

— een bisschop zijn ambt ontnemen

be defrocked

— uit zijn ambt ontzet worden

defrocked priest

— uit zijn ambt ontzette priester

defrock for misconduct

— uit zijn ambt ontzet worden wegens wangedrag

formal defrocking

— formele ontzetting uit het ambt

defrock and excommunicate

— uit zijn ambt ontzetten en excommuniceren

figuurlijk of overdrachtelijk


defrock a teacher

— een leraar zijn bevoegdheid ontnemen

defrock a doctor

— een arts zijn bevoegdheid ontnemen

defrock a politician

— een politicus zijn eretitels ontnemen

defrock a celebrity

— een beroemdheid zijn publieke status ontnemen

defrock someone of their honors

— iemand zijn eretekens ontnemen

figuratively defrock

— figuurlijk zijn status ontnemen

vormen en contextuele combinaties


to defrock someone

— iemand uit zijn ambt zetten

to be defrocked

— uit zijn ambt gezet worden

defrocking

— ontzetting uit het ambt

attempt to defrock

— poging om iemand uit zijn ambt te zetten

threaten to defrock

— dreigen met ontzetting uit het ambt

officially defrocked

— officieel uit het ambt gezet

defrocked but reinstated

— uit het ambt gezet maar hersteld