Vertaling van defy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

defy

': trotseren, tarten, uitdagen, uittarten, verbasteren
Transcriptie: [dɪˈfaɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. trotseren
  2. tarten
  3. daag
  4. weerstaan (resist)
  5. uitdagen
  6. uittarten
  7. verbasteren

noun

  1. Defy m

Voorbeelden

tegen autoriteit of wet


defy authority

— autoriteit tarten; bevelen negeren

defy the law

— de wet overtreden; de wet negeren

defy orders

— bevelen negeren; orders negeren

defy arrest

— zich tegen een arrestatie verzetten; een arrestatie ontlopen

defy a ban

— een verbod negeren; een verbod tarten

defy the court

— de beslissing van de rechtbank negeren; de rechtbank trotseren

tegen moeilijkheden of kansen in


defy the odds

— de verwachtingen tarten; de kansen tarten

defy death

— de dood tarten; tegen de dood ingaan

defy gravity

— de zwaartekracht tarten

defy expectations

— de verwachtingen tarten; de verwachtingen overtreffen

defy fate

— het lot tarten; tegen het lot ingaan

schending van normen of tradities


defy convention

— de conventies doorbreken; de tradities tarten

defy tradition

— de traditie doorbreken; de traditie negeren

defy social norms

— de sociale normen tarten; de sociale normen overtreden

defy gender roles

— de genderrollen tarten; de genderrollen doorbreken

onbegrijpelijkheid of onbeschrijfelijkheid


defy description

— niet te beschrijven zijn; onbeschrijfelijk zijn

defy explanation

— niet te verklaren zijn; onverklaarbaar zijn

defy logic

— de logica tarten; onlogisch zijn

defy categorization

— niet te classificeren zijn; onclassificeerbaar zijn

defy belief

— het geloof tarten; ongeloofwaardig zijn

gericht tegen een persoon of groep


defy someone

— iemand trotseren; iemand tarten

defy your boss

— je baas trotseren; je baas negeren

defy the establishment

— het establishment trotseren; het establishment tarten