Vertaling van deliberation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

deliberation

': beraadslaging, overleg, beraad, overweging, bedachtzaamheid
Transcriptie: [dɪlɪbəˈreɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. beraadslaging f
  2. overleg n (consultation)
  3. deliberatie f
  4. bespreking f (debate)
  5. discussie f (debate)
  6. debat n
  7. beraad
  8. overweging
  9. bedachtzaamheid
  10. bedaardheid

Voorbeelden

algemeen proces van nadenken of besluitvorming


careful deliberation

— zorgvuldige overweging

period of deliberation

— periode van overleg

after much deliberation

— na lang beraad

without deliberation

— zonder nadenken

to call for further deliberation

— aandringen op nader overleg

juridische of jurybesprekingen


jury deliberation

— beraadslaging van de jury

court deliberation

— beraadslaging van de rechtbank

deliberation room

— beraadslagingsruimte

verdict after deliberation

— uitspraak na beraad

regerings- of officiële vergaderingen


cabinet deliberations

— kabinetsberaad

parliamentary deliberation

— parlementair debat

policy deliberation

— beleidsontwikkeling

deliberation process

— besluitvormingsproces

openbare discussies of burgerparticipatie


public deliberation

— publiek debat

deliberative forum

— forum voor discussie

community deliberation

— gemeenschapsoverleg

persoonlijke of innerlijke overpeinzing


quiet deliberation

— stille overpeinzing

moment of deliberation

— moment van bezinning

hours of deliberation

— uren van overpeinzing

uitdrukkingen met werkwoorden of vormen


enter into deliberation

— in beraad treden

engage in deliberation

— deelnemen aan beraad

reach a decision after deliberation

— na overleg tot een besluit komen

open to deliberation

— open voor discussie

wetenschappelijke of theoretische contexten


deliberation theory

— theorie van deliberatie

deliberation and consensus

— overleg en consensus