Vertaling van delight van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

delight

': genot, verrukking, verrukken, genoegen, verheugen
Transcriptie: [dɪˈlaɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. genot n
  2. verrukking f
  3. genoegen n (pleasure)
  4. vreugde f (rejoice, pleasure, elation, gladness)
  5. blijdschap f
  6. lekkernij f (speciality, delicacy)
  7. delicatesse f
  8. plezier n (pleasure)
  9. lust m (pleasure)
  10. behagen (pleasure)

verb

  1. verheugen (rejoice)
  2. verrukken
  3. genieten (indulge)
  4. verrassen (amaze)
  5. tevreden (satisfaction)
  6. bevallen (satisfy)
  7. verblijden (rejoice)
  8. behagen scheppen
  9. in verrukking brengen
  10. strelen

Voorbeelden

vreugde en verrukking


with delight

— met verrukking

jump for delight

— springen van verrukking

cry out in delight

— het uitroepen van verrukking

a look of delight

— een blik van verrukking

bron van genoegen


a delight to read

— een genoegen om te lezen

a delight to watch

— een genoegen om naar te kijken

a real delight

— een waar genoegen

the delight of the children

— de vreugde van de kinderen

genoegen verschaffen


delight the audience

— het publiek verrukken

delight customers

— klanten verrassen

delight in doing something

— genoegen scheppen in iets doen

delight in the details

— genieten van de details

groot genoegen


take delight in

— genoegen scheppen in

great delight

— grote verrukking

to my delight

— tot mijn verrukking

much to his delight

— tot zijn grote genoegen