Vertaling van deluge van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
deluge
Transcriptie: [ˈdeljuːʤ]
Woordenboekartikel
noun
- stortvloed m (avalanche)
- zondvloed m (flood)
- vloed m (flood)
- overstroming f (flood)
verb
- overstromen
- overstelpen
Voorbeelden
stortregen of hoosbui
a deluge of rain
— een stortvloed van regendeluge of rain
— stortvloed van regentorrential deluge
— zondvloedachtige stortbuioverstroming of onderwaterlopen
a deluge of water
— een vloed van waterareas hit by the deluge
— door de overstroming getroffen gebiedendeluge damage
— overstromingsschadegrote hoeveelheid, stroom van iets
a deluge of complaints
— een stroom van klachtena deluge of emails
— een stroom van e-mailsa deluge of information
— een stroom van informatiea deluge of calls
— een stortvloed van telefoontjesemotioneel of figuurlijk gebruik
a deluge of emotions
— een golf van emotiesa deluge of grief
— een golf van verdrieta deluge of praise
— een lawine van lofhistorische of Bijbelse context
the biblical deluge
— de Bijbelse zondvloedthe deluge of Noah
— de zondvloed van Noachsignalen, waarschuwingen of verwachtingen
deluge warning
— overstromingswaarschuwingdeluge alert
— overstromingsalarm