Vertaling van demise van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

demise

': overlijden, overdracht, verhuren, vermaking, vermaken
Transcriptie: [dɪˈmaɪz]

Woordenboekartikel

noun

  1. overlijden n (decease, death)
  2. ondergang m (collapse)
  3. dood m
  4. neergang m (decline)
  5. ziele f
  6. verval n (collapse)
  7. overdracht
  8. vermaking

verb

  1. verhuren
  2. vermaken

Voorbeelden

overlijden, dood


sudden demise

— plotseling overlijden

untimely demise

— vroegtijdig overlijden; voortijdige dood

tragic demise

— tragisch overlijden; tragische dood

demise of a loved one

— overlijden van een dierbare; dood van een dierbare

natural demise

— natuurlijke dood; overlijden door natuurlijke oorzaken

peaceful demise

— rustig overlijden; vredige dood

ondergang, einde of instorting


demise of the company

— ondergang van het bedrijf; beëindiging van de activiteiten van het bedrijf; faillissement van het bedrijf

demise of an era

— einde van een tijdperk; verval van een tijdperk

demise of a regime

— val van een regime; omverwerping van een regime; ondergang van een regime

demise of the industry

— neergang van de sector; ineenstorting van de sector

gradual demise

— geleidelijk verval; geleidelijk verdwijnen

juridische overdracht of beëindiging van een overeenkomst


demise by will

— overdracht bij testament; overgang bij testament

demise of lease

— beëindiging van de huurovereenkomst; einde van de huur

demise of leasehold

— beëindiging van het huurrecht; einde van de huur rechten

demise of estate

— overgang van nalatenschap; overdracht van vermogen

metaforisch gebruik of verlies


demise of hope

— verlies van hoop; einde van de hoop

demise of optimism

— verflauwen van optimisme; einde van het optimisme

demise of trust

— verlies van vertrouwen; instorting van het vertrouwen