Vertaling van demutualize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

demutualize

': demutualiseren
Transcriptie: [diːˈmjuːtʃuəlaɪz]

Voorbeelden

actie of proces


demutualize a company

— een wederzijds bedrijf omvormen tot een naamloze vennootschap; het bedrijf demutualiseren

demutualize an insurance company

— een verzekeringsmaatschappij omvormen van wederzijds naar naamloze vennootschap; de verzekeringsmaatschappij demutualiseren

demutualize a building society

— een bouwvereniging omvormen tot een naamloze vennootschap; de spaarbank demutualiseren

demutualize and list on the stock exchange

— demutualiseren en aandelen op de beurs noteren; omvormen tot een naamloze vennootschap en naar de beurs gaan

demutualize assets

— activa overbrengen naar de beurs van de naamloze vennootschap; bezittingen omzetten in een naamloze vennootschapsvorm

besluit of stemming


vote to demutualize

— stemmen voor demutualisatie; besluiten om over te gaan tot omvorming in een naamloze vennootschap

approve demutualization

— demutualisatie goedkeuren; de omvorming tot een naamloze vennootschap goedkeuren

attempt to demutualize

— proberen te demutualiseren; een demutualisatieprocedure starten

gevolgen of resultaten


become demutualized

— een naamloze vennootschap worden; de status van wederzijds bedrijf verliezen

demutualize members' interests

— de rechten van leden omzetten in aandelen; de lidmaatschapsrechten omzetten in kapitaalaandelen

result in demutualization

— tot demutualisatie leiden; eindigen in een omvorming tot een naamloze vennootschap

juridische of financiële formuleringen


compulsory demutualization

— verplichte demutualisatie; verplichte omvorming tot een naamloze vennootschap

demutualize under the law

— demutualiseren volgens de wet; overgaan tot omvorming in een naamloze vennootschap op basis van de wetgeving

demutualize and restructure

— demutualiseren en herstructureren; demutualisatie uitvoeren gevolgd door reorganisatie

passieve of afgeleide vormen


demutualized entity

— gedemutualiseerde entiteit; organisatie die is omgevormd tot een naamloze vennootschap

in the process of demutualizing

— in het proces van demutualisatie; tijdens de omvorming naar een naamloze vennootschap

demutualizing costs

— kosten voor demutualisatie; kosten verbonden aan de omvorming naar een naamloze vennootschap