Vertaling van departed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

departed

': overleden, weggaand, heengaand
Transcriptie: [dɪˈpɑːtɪd]

Woordenboekartikel

noun

  1. overleden (deceased)
  2. vertrokken

adjective

  1. weggaand
  2. heengaand

Voorbeelden

vertrek, weggaan


departed the station

— het station verlaten; van het station vertrekken

departed the building

— het gebouw verlaten

departed the room

— de kamer verlaten; uit de kamer gaan

departed for London

— naar Londen vertrekken; naar Londen gaan

departed on schedule

— volgens schema vertrekken

departed the company

— het bedrijf verlaten; ontslag nemen bij het bedrijf

overlijden, dood


the departed

— de overledenen; de doden

departed loved one

— overleden dierbare; overleden familielid

departed this life

— het leven verlaten; heengaan

recently departed

— onlangs overleden; recentelijk overleden

departed soul

— ziel van de overledene; ziel van de dode

afwijking, afwijken


departed from tradition

— afwijken van de traditie

departed from the norm

— afwijken van de norm

departed from the script

— afwijken van het script

departed from established practice

— afwijken van de gevestigde praktijk

departed significantly from expectations

— aanzienlijk afwijken van de verwachtingen