Vertaling van depict van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

depict

': verbeelden, afbeelden, schilderen, uitbeelden, afschilderen
Transcriptie: [dɪˈpɪkt]

Woordenboekartikel

verb

  1. verbeelden
  2. afbeelden (display)
  3. uitbeelden
  4. schilderen (paint)
  5. toont (show)
  6. geven (show)
  7. tonen (show)
  8. beschrijven (write, explain)
  9. schetsen
  10. afschilderen

Voorbeelden

visueel weergeven of tonen


depict a scene

— een scène weergeven

depict a landscape

— een landschap weergeven

depict a portrait

— een portret schilderen

depict a battle

— een veldslag weergeven

depict a city skyline

— een stadsprofiel weergeven

depict in vivid colors

— in levendige kleuren weergeven

beschrijven of inhoud overbrengen


depict the event

— de gebeurtenis beschrijven

depict the scene from the novel

— de scène uit de roman beschrijven

depict life in the slums

— het leven in de sloppenwijken beschrijven

depict emotions

— emoties overbrengen

depict the struggles of the working class

— de strijd van de arbeidersklasse beschrijven

depict in words

— in woorden beschrijven

iemand in een rol weergeven of als iemand voorstellen


depict him as a hero

— hem als held afschilderen

depict her as evil

— haar als slecht afschilderen

depict someone as naive

— iemand als naïef afschilderen

depict an issue as trivial

— een kwestie als onbeduidend afschilderen

be depicted as

— worden afgebeeld als

weergeven in media of op grafieken


depict on a map

— op een kaart weergeven

depict in a film

— in een film tonen

depict in a painting

— in een schilderij weergeven

depict graphically

— grafisch weergeven