Vertaling van depressing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

depressing

': moedeloos
Transcriptie: [dɪˈpresɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. deprimerend

adjective

  1. depressief
  2. sombere
  3. drukkend (oppressive)
  4. moedeloos

Voorbeelden

emotionele impact of stemming


depressing news

— deprimerend nieuws; ontmoedigend nieuws

depressing atmosphere

— benauwende sfeer; drukkende sfeer

depressing mood

— sombere stemming; depressieve stemming

depressing feeling

— bedrukkend gevoel; zwaar gevoel

depressing thought

— sombere gedachte; zware gedachte

kunst, films of muziek


depressing movie

— deprimerende film; sombere film

depressing song

— treurig lied; deprimerend lied

depressing novel

— deprimerende roman; sombere roman

depressing artwork

— troosteloos kunstwerk; somber kunstwerk

depressing performance

— bedrukkende voorstelling; zwaar optreden

maatschappelijke of economische verschijnselen


depressing statistics

— bedroevende statistieken; trieste statistieken

depressing report

— bedroevend rapport; triest rapport

depressing economy

— sombere economische situatie; trieste economische situatie

depressing housing market

— sombere woningmarkt; trieste situatie op de woningmarkt

depressing unemployment figures

— bedroevende werkloosheidscijfers; trieste werkloosheidscijfers

weer, omgeving of landschap


depressing weather

— benauwend weer; somber weer

depressing grey sky

— sombere grijze lucht; trieste grijze lucht

depressing landscape

— troosteloos landschap; somber landschap

depressing silence

— benauwde stilte; beklemde stilte

persoonlijke ervaringen of gebeurtenissen


depressing memory

— zware herinnering; bedrukkende herinnering

depressing experience

— deprimerende ervaring; trieste ervaring

depressing day

— sombere dag; trieste dag

depressing breakup

— triest uiteengaan; deprimerende relatiebreuk

gedachten, perspectieven of conclusies


depressing reality

— deprimerende realiteit; trieste realiteit

depressing prospect

— somber vooruitzicht; somber perspectief

depressing conclusion

— deprimerende conclusie; trieste conclusie

depressing to think that

— het is deprimerend om te bedenken dat; het is triest om te beseffen dat

depressing to watch

— het is zwaar om naar te kijken; het is onaangenaam om te zien