Vertaling van derail van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
derail
Transcriptie: [dɪˈreɪl]
Woordenboekartikel
verb
- ontsporen
- doen ontsporen
- doen derailleren
Voorbeelden
ontsporing
derail a train
— een trein doen ontsporenthe train derailed
— de trein ontspoordederail in a curve
— op een bocht ontsporenderail at high speed
— op hoge snelheid ontsporenverstoring, belemmering
derail a plan
— een plan doen mislukkenderail negotiations
— onderhandelingen doen mislukkenderail progress
— vooruitgang belemmerenderail the project
— het project in gevaar brengenvan koers doen afwijken
derail the discussion
— de discussie van het onderwerp doen afdwalenderail the conversation
— het gesprek van zijn koers doen afwijkenderail an argument
— een betoog van de kern doen afdwalenderail the meeting
— het verloop van de vergadering verstoren