Vertaling van derogate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

derogate

': afbreuk doen, benadelen, te kort doen aan, verkleinen, verliezen
Transcriptie: [ˈderəgeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. afwijken
  2. wijken
  3. afgeweken
  4. afbreuk doen
  5. benadelen
  6. te kort doen aan
  7. verkleinen
  8. verliezen

Voorbeelden

juridische betekenis of vermindering van de kracht van een norm


derogate from a treaty

— afwijken van een verdrag

derogate from the statute

— afwijken van de wet

derogate provisions

— bepalingen beperken

derogate citizens' rights

— de rechten van burgers beknotten

to derogate from international obligations

— afwijken van internationale verplichtingen

kleineren of bezoedelen van reputatie


derogate someone's character

— iemands karakter kleineren

derogate the reputation of a public figure

— de reputatie van een publiek figuur bezoedelen

derogate one's achievements

— iemands prestaties kleineren

derogate a colleague in conversation

— een collega kleineren in gesprek

afwijken van praktijk of regel


derogate from established practice

— afwijken van gevestigde praktijk

derogate from the rule

— afwijken van de regel

derogate a previous provision

— een eerdere bepaling buiten werking stellen