Vertaling van desegregation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

desegregation

': desegregatie
Transcriptie: [diːsegrɪˈgeɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. desegregatie f

Voorbeelden

onderwijs of scholen


desegregation of schools

— desegregatie van scholen; integratie van scholen

busing for desegregation

— bussen voor desegregatie; leerlingenvervoer voor desegregatie

desegregation order for a school district

— desegregatiebevel voor een schooldistrict; bevel tot opheffing van schoolsegregatie

wetgeving of handhaving


desegregation laws

— desegregatiewetten; wetgeving over desegregatie

enforcement of desegregation orders

— handhaving van desegregatiebevelen; uitvoering van desegregatiebevelen

litigation for desegregation

— rechtszaken voor desegregatie; juridische procedures over desegregatie

geschiedenis of burgerrechtenbewegingen


desegregation movement

— desegregatiebeweging; beweging voor rassenintegratie

campaign for desegregation

— campagne voor desegregatie; campagne voor integratie

milestones in desegregation

— mijlpalen in de desegregatie; belangrijke fasen van desegregatie

sociale verhoudingen of overheidsbeleid


racial desegregation

— rassenintegratie; desegregatie van rassen

community desegregation efforts

— inspanningen van gemeenschappen voor desegregatie; gemeenschapsinitiatieven voor integratie

public attitudes toward desegregation

— publieke houding tegenover desegregatie; publieke opinie over desegregatie

huisvesting of stadsplanning


desegregation of housing

— desegregatie van woningen; opheffing van woningsegregatie

integrated neighborhoods after desegregation

— na desegregatie geïntegreerde buurten; wijken die door desegregatie zijn geïntegreerd

fair housing and desegregation

— eerlijke huisvesting en desegregatie; gelijke huisvestingsrechten en opheffing van segregatie

economie of arbeid


workplace desegregation

— desegregatie op de werkplek; integratie van personeelsbestanden

economic desegregation measures

— maatregelen voor economische desegregatie; stappen voor economische integratie

employment desegregation programs

— programma's voor desegregatie van werkgelegenheid; programma's voor arbeidsmarktintegratie

praktische maatregelen of programma's


desegregation plan

— desegregatieplan; programma voor desegregatie

desegregation policy

— desegregatiebeleid; beleidsmaatregelen tegen segregatie

monitoring desegregation progress

— monitoren van desegregatievoortgang; volgen van de desegregatie

internationaal kader of mensenrechten


desegregation initiatives

— desegregatie-initiatieven; maatregelen tegen segregatie

global desegregation efforts

— wereldwijde inspanningen voor desegregatie; internationale activiteiten voor integratie

desegregation as a human rights issue

— desegregatie als mensenrechtenkwestie; desegregatie in het kader van mensenrechten