Vertaling van deserted van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

deserted

': uitgestorven, deserterend
Transcriptie: [dɪˈzɝːtəd]

Voorbeelden

Lege of onbewoonde plaatsen


deserted street

— uitgestorven straat

deserted town

— verlaten stad

deserted beach

— onbewoond strand

deserted island

— onbewoond eiland

deserted marketplace

— leeg marktplein

Verlaten gebouwen of voorwerpen


deserted building

— verlaten gebouw

deserted house

— verlaten huis

deserted factory

— verlaten fabriek

deserted campsite

— verlaten kampeerterrein

deserted vehicle

— achtergelaten voertuig

Mensen die hun plichten verlaten


deserted his post

— zijn post verlaten

deserted the battlefield

— het slagveld verlaten

deserted the scene

— de plaats delict verlaten

deserted his family

— zijn familie in de steek laten

deserted the town

— de stad verlaten

Gevoelens van verlatenheid of verraad


deserted by friends

— door vrienden in de steek gelaten

felt deserted

— zich verlaten voelen

deserted and alone

— verlaten en alleen

Militaire of juridische context


deserted the army

— uit de dienst deserteren

deserted soldier

— gedeserteerde soldaat

deserted property

— onbeheerd eigendom

desertion charge

— aanklacht wegens desertie

Beoordeling van de mate van leegheid


completely deserted

— volledig verlaten

virtually deserted

— vrijwel verlaten