Vertaling van desirable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

desirable

': wenselijk, gewenst, begeerlijk
Transcriptie: [dɪˈzaɪərəbl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. wenselijk (preferable)
  2. gewenst
  3. aantrekkelijk (attractive)
  4. ongewenst (undesirable)
  5. begeerlijk

Voorbeelden

voorkeur of wenselijkheid


desirable option

— wenselijke optie; gewenst alternatief

desirable choice

— wenselijke keuze; gewenste keuze

desirable outcome

— gewenste uitkomst; wenselijk resultaat

desirable alternative

— wenselijk alternatief; gewenst alternatief

highly desirable

— zeer wenselijk; bijzonder gewenst

less desirable

— minder wenselijk; minder gewenst

kwaliteit, kenmerk


desirable trait

— gewenste eigenschap; wenselijk kenmerk

desirable quality

— wenselijke kwaliteit; gewenste eigenschap

desirable characteristic

— wenselijke karakteristiek; gewenste eigenschap

desirable feature

— wenselijke functie; gewenste eigenschap

mensen, rollen


desirable candidate

— gewenste kandidaat; voorkeurskandidaat

desirable partner

— gewenste partner; voorkeurspartner

desirable employee

— gewenste werknemer; voorkeurswerknemer

desirable tenant

— gewenste huurder; voorkeurshuurder

sociaal of moreel


socially desirable

— sociaal wenselijk; maatschappelijk aanvaardbaar

socially desirable behavior

— sociaal gewenst gedrag; door de samenleving goedgekeurd gedrag

morally desirable

— moreel wenselijk; ethisch gewenst

economie, markt of locatie


economically desirable

— economisch wenselijk; economisch voordelig

desirable investment

— wenselijke investering; voordelige belegging

desirable market

— aantrekkelijke markt; gewenste markt

desirable location

— gunstige ligging; gewenste locatie

wetenschappelijke of technische contexten


desirable property

— wenselijke eigenschap; vereiste eigenschap

desirable effect

— gewenst effect; wenselijk effect

desirable level

— gewenst niveau; optimaal niveau

desirable outcome in experiment

— gewenst resultaat in experiment; verwacht resultaat in proef

mate, vergelijking of wederkerigheid


more desirable

— meer wenselijk; meer gewenst

most desirable

— meest wenselijk; meest gewenst

mutually desirable

— wederzijds wenselijk; onderling aanvaardbaar