Vertaling van desperate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

desperate

': wanhopig, hopeloos, radeloos, vertwijfeld
Transcriptie: [ˈdespərɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. wanhopig (hopeless)

adverb

  1. hopeloos (hopeless)

adjective

  1. wanhoop m (despairing)
  2. radeloos
  3. vertwijfeld

Voorbeelden

wanhoop of hopeloosheid


desperate plea

— wanhopig smeekgebed

desperate cry

— wanhopige kreet

desperate sob

— wanhopig gesnik

desperate look

— wanhopige blik

desperate voice

— wanhopige stem

uiterste nood of dringende behoefte


desperate need

— dringende behoefte

desperate for help

— wanhopig op zoek naar hulp

desperate for money

— wanhopig op zoek naar geld

desperate for medical care

— dringend medische zorg nodig hebben

risicovolle, wanhopige acties


desperate attempt

— wanhopige poging

desperate escape

— wanhopige ontsnappingspoging

desperate gamble

— wanhopig gok

desperate measure

— wanhopige maatregel

sterk verlangen of hunkering


desperate to please

— wanhopig proberen te behagen

desperate to succeed

— wanhopig streven naar succes

desperate for attention

— smachtend naar aandacht

desperate for approval

— smachtend naar goedkeuring

idiomen of vaste uitdrukkingen


desperate times call for desperate measures

— in wanhopige tijden zijn wanhopige maatregelen nodig

in desperate straits

— in grote nood verkeren

in a desperate bid

— in een wanhopige poging

desperate situation

— hopeloze situatie