Vertaling van despondency van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

despondency

': moedeloosheid
Transcriptie: [dɪsˈpɒndənsɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. moedeloosheid f
  2. wanhoop m (despair)
  3. vertwijfeling f
  4. neerslachtigheid f (dejection)

Voorbeelden

verdriet of neerslachtigheid


a mood of despondency

— een sombere stemming

deep despondency

— diepe neerslachtigheid

quiet despondency

— stille neerslachtigheid

a cloud of despondency

— een wolk van neerslachtigheid

wanhoop of hopeloosheid


profound despondency

— diepe wanhoop

growing despondency about the future

— groeiende hopeloosheid over de toekomst

despondency and despair

— neerslachtigheid en wanhoop

a sense of despondency

— een gevoel van neerslachtigheid

oorzaken of gevolgen van neerslachtigheid


despondency after failure

— neerslachtigheid na een mislukking

despondency born of loneliness

— neerslachtigheid door eenzaamheid

recovery from despondency

— herstel van neerslachtigheid

overcome by despondency

— overmand door neerslachtigheid

literaire of informele combinaties


a poem of despondency

— een gedicht over neerslachtigheid

a tone of despondency in his voice

— een toon van neerslachtigheid in zijn stem

smiles tinged with despondency

— glimlachen met een ondertoon van neerslachtigheid

a letter written in despondency

— een brief geschreven in neerslachtigheid