Vertaling van destiny van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

destiny

': lot, bestemming, lotsbestemming, noodlot
Transcriptie: [ˈdestɪnɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. lot n (fate)
  2. lotsbestemming f
  3. bestemming f (destination)
  4. noodlot

Voorbeelden

persoonlijk lot of bestemming


meet your destiny

— je lot tegemoet gaan

fulfill your destiny

— je bestemming vervullen

follow your destiny

— je bestemming volgen

claim your destiny

— je bestemming opeisen

seize your destiny

— je lot in eigen hand nemen

lot als kracht of goddelijke wil


hand of destiny

— hand van het lot

wheel of destiny

— rad van fortuin

divine destiny

— goddelijke bestemming

ordained by destiny

— door het lot beschikt

winds of destiny

— winden van het lot

keerpunten of onverwachte wendingen van het lot


twist of destiny

— wending van het lot

crossroads of destiny

— kruispunt van het lot

turning point of destiny

— keerpunt van het lot

threads of destiny

— draden van het lot

chain of destiny

— keten van het lot

collectieve bestemming of nationale lotsbestemming


national destiny

— nationale lotsbestemming

collective destiny

— collectieve lotsbestemming

destiny of a people

— lotsbestemming van een volk

common destiny

— gemeenschappelijke lotsbestemming

idiomen, namen of culturele verwijzingen


tempting destiny

— het lot tarten

playing with destiny

— met het lot spelen

destiny awaits

— het lot wacht

destiny brought them together

— het lot bracht hen samen

Destiny's Child

— Destiny's Child