Vertaling van detached van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

detached

': afstandelijk, scheidend
Transcriptie: [dɪˈtæʧt]

Woordenboekartikel

participle

  1. vrijstaand
  2. los

adjective

  1. ontkoppeld
  2. losgemaakt
  3. losgekoppeld
  4. gescheiden
  5. afstandelijk
  6. scheidend

Voorbeelden

fysieke scheiding, onroerend goed


detached house

— vrijstaand huis

detached garage

— vrijstaande garage

detached building

— vrijstaand gebouw

detached cottage

— vrijstaand huisje

detached studio

— vrijstaande studio

detached annex

— vrijstaande aanbouw

emotionele afstandelijkheid, afstand


detached manner

— afstandelijke houding

detached attitude

— afstandelijke houding

detached tone

— afstandelijke toon

detached expression

— afstandelijke uitdrukking

detached from reality

— losgekoppeld van de werkelijkheid

onpartijdigheid, objectiviteit


detached observer

— onpartijdige waarnemer

detached analysis

— onpartijdige analyse

detached perspective

— onpartijdig perspectief

detached judgment

— onpartijdig oordeel

medische, technische termen


detached retina

— netvliesloslating

detached thrombus

— losgeraakte trombus

detached valve

— kleploslating