Vertaling van detachment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

detachment

': detachement, losmaking, afdeling, scheiding, team
Transcriptie: [dɪˈtæʧmənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. detachement n
  2. onthechting f (renunciation)
  3. afstandelijkheid f
  4. loslating f
  5. losmaking
  6. afdeling
  7. scheiding
  8. team

Voorbeelden

afstandelijkheid


emotional detachment

— emotionele afstandelijkheid

a sense of detachment

— een gevoel van afstandelijkheid

calm detachment

— kalmte en afstandelijkheid

professional detachment

— professionele afstandelijkheid

onverschilligheid


cold detachment

— koude onverschilligheid

detachment from events

— onverschilligheid tegenover gebeurtenissen

detachment from the outcome

— onverschilligheid over het resultaat

detachment in tone

— onverschillige toon

militaire eenheid


an army detachment

— een militaire eenheid

a police detachment

— een politie-eenheid

a detachment of soldiers

— een eenheid soldaten

send a detachment

— een eenheid sturen

loslating


detachment of the retina

— netvliesloslating

detachment of a label

— het loslaten van een etiket

detachment of a part

— het loslaten van een onderdeel

detachment from the wall

— losraken van de muur