Vertaling van detail van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

detail

': detail-, detail, bijzonderheid, kleinigheid, bijzaak
Transcriptie: [ˈdiːteɪl]

Woordenboekartikel

noun

  1. detail n (feature)
  2. gedetailleerd
  3. uitgewerkt
  4. gedetailleerder (greater detail)
  5. bijzonderheid
  6. kleinigheid
  7. bijzaak
  8. opsomming
  9. omstandig verhaal
  10. item

verb

  1. verduidelijken (specify)
  2. opsommen
  3. detacheren

adjective

  1. detail-

Voorbeelden

zelfstandige naamwoorden en vaste combinaties


attention to detail

— aandacht voor details

police detail

— politie-inzet; bewaking

detail work

— fijn werk; afwerkingswerkzaamheden

list of details

— lijst van onderdelen; overzicht van bijzonderheden

fine detail

— fijn detail; subtiele bijzonderheid

werkwoorden en werkwoordelijke uitdrukkingen


to detail

— in detail beschrijven; specificeren; detacheren

to detail a car

— een auto grondig reinigen; een auto details

to detail the project

— het project uitwerken; het project in detail uiteenzetten

get the details

— de details te weten komen; de bijzonderheden vernemen

fill in the details

— de details invullen; de ontbrekende gegevens aanvullen

bijwoorden en uitdrukkingen met de betekenis 'in detail'


in detail

— in detail; gedetailleerd

in great detail

— tot in de kleinste details; zeer uitvoerig

without going into detail

— zonder in details te treden; zonder details te onthullen

bijvoeglijke naamwoorden en beschrijvende combinaties


detail-oriented

— detailgericht; op details gericht

highly detailed

— zeer gedetailleerd; zeer uitgewerkt

detailed description

— gedetailleerde beschrijving; uitvoerige beschrijving

idiomatische en informele uitdrukkingen


go into detail

— in details treden; uitvoerig behandelen

leave out the details

— details weglaten; bijzonderheden overslaan

pay attention to detail

— aandacht aan details besteden; op details letten