Vertaling van deviate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

deviate

': afwijken, afdwalen
Transcriptie: [ˈdiːvɪeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. afwijken (differ)
  2. wijken (diverge)
  3. afgeweken (diverge)
  4. afdwalen

Voorbeelden

afwijken of van richting veranderen


deviate from the path

— afwijken van het pad

deviate to the left

— afwijken naar links

deviate around obstacles

— om obstakels heen wijken

afwijken van of terugkomen op een plan en regels


deviate from the plan

— afwijken van het plan

deviate from the rules

— afwijken van de regels

deviate from the protocol

— afwijken van het protocol

afwijken van normen of verwachtingen


deviate from the norm

— afwijken van de norm

deviate from expectations

— afwijken van de verwachtingen

deviate from accepted behavior

— afwijken van algemeen aanvaard gedrag

van het onderwerp afwijken of afdwalen in een gesprek


deviate from the topic

— afwijken van het onderwerp

deviate into a tangent

— afdwalen naar een zijspoor

afwijken van de waarheid


deviate from the truth

— afwijken van de waarheid

deviate from the data

— afwijken van de gegevens

deviate from the specification

— afwijken van de specificatie

afwijken in cijfers, metingen of statistiek


deviate significantly

— significant afwijken

deviate slightly

— licht afwijken

deviate from the mean

— afwijken van het gemiddelde

afwijken in seksueel of persoonlijk gedrag


deviate from sexual norms

— afwijken van seksuele normen