Vertaling van dexterously van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dexterously

': behendig
Transcriptie: [ˈdekstrəslɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. behendig (skillfully)

Voorbeelden

manier van handelen of stijl


dexterously performed

— behendig uitgevoerd

dexterously executed

— behendig uitgevoerd; kunstig uitgevoerd

dexterously maneuvered

— behendig gemanoeuvreerd; handig gestuurd

werken met handen, gereedschap of apparatuur


dexterously handled tools

— behendig met gereedschap omgegaan; vakkundig met gereedschap gewerkt

dexterously assembled parts

— behendig onderdelen gemonteerd; vakkundig onderdelen in elkaar gezet

dexterously threaded the needle

— behendig de draad door het oog van de naald gehaald

muziek, kunst of ambacht


dexterously played the piano

— virtuoos piano gespeeld; behendig op de piano gespeeld

dexterously painted details

— fijn details geschilderd; behendig kleine elementen beschilderd

sport, fysieke vaardigheden of ontwijken


dexterously avoided obstacles

— behendig obstakels vermeden; vlug om obstakels heen gegaan

dexterously caught the ball

— behendig de bal gevangen; handig de bal gevangen

onderhandelingen, communicatie of conflictbemiddeling


dexterously negotiated the deal

— bekwaam de deal onderhandeld; handig tot een akkoord gekomen

dexterously defused the situation

— bekwaam de situatie ontwapend; handig het conflict gesust